Ad adolescentes

• Übersetzung (französisch): Discours adressé aux jeunes gens, sur l'utilité qu'ils peuvent retirer de la lecture des livres profanes
• Übersetzung (deutsch): Mahnwort an die Jugend über den nützlichen Gebrauch der heidnischen Literatur (BKV)

Ausgewählte Predigten

• Übersetzung (deutsch): Ausgewählte Predigten (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung Predigten

Drei vorläufige ascetische Unterweisungen

• Übersetzung (deutsch): Drei vorläufige ascetische Unterweisungen (BKV)

Einleitung zu Basilius dem Großen

• Kommentar (deutsch): Allgemeine Einleitung

Epistulae

• Übersetzung (deutsch): Ausgewählte Briefe (BKV)

Homiliae diversae

• Übersetzung (französisch): Homélies et discours choisis de S. Basile-le-Grand

Homiliae in Hexaemeron

• Übersetzung (französisch): Homélies sur l'Hexaeméron
• Übersetzung (deutsch): Homilien über das Hexaemeron (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung zum Hexaemeron

Lettres

• Übersetzung (französisch): Lettres choisies de S. Basile-le-Grand

Regulae brevius tractatae

• Übersetzung (deutsch): 313 kurzgefasste Vorschriften (BKV)

Regulae fusius tractatae

• Übersetzung (deutsch): 55 ausführliche Regeln in Frage und Antworten (BKV)