• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Athanase d'Alexandrie (295-373) Expositio Fiedi Expositio Fidei
1.

4.

Each text then which refers to the creature is written with reference to Jesus in a bodily sense. For the Lord’s Humanity 1 was created as ‘a beginning of ways,’ and He manifested it to us for our salvation. For by it we have our access to the Father. For He is the way ( Joh. xiv. 6 ) which leads us back to the Father. And a way is a corporeal visible thing, such as is the Lord’s humanity. Well, then, the Word of God created all things, not being a creature, but an offspring. For He created none of the created things equal or like unto Himself. But it is the part of a Father to beget, while it is a workman’s part to create. Accordingly, that body is a thing made and created, which the Lord bore for us, which was begotten for us 2, as Paul says, ‘wisdom from God, and sanctification and righteousness, and redemption;’ while yet the Word was before us and before all Creation, and is, the Wisdom of the Father. But the Holy Spirit, being that which proceeds from the Father, is ever in the hands 3 of the Father Who sends and of the Son Who conveys Him, by Whose means He filled all things. The Father, possessing His existence from Himself, begat the Son, as we said, and did not create Him, as a river from a well and as a branch from a root, and as brightness from a light, things which nature knows to be indivisible; through whom to the Father be glory and power and greatness before all ages, and unto all the ages of the ages. Amen.


  1. κυριακὸς ἄνθρωπος , see above.  ↩

  2. ἐγεννήθη ( 1 Cor. i. 30 , ἐγενήθη ). The two words are constantly confused in mss. , and I suspect that ἐγενήθη , which (paceSwainson p. 78, note) the context really requires, was what Ath. wrote.  ↩

  3. See alsode Sent. Dionys.17.  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Expositio Fidei
Commentaires sur cette œuvre
Introduction to Expositio Fidei

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2026 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité