Translation Hide
The First Epistle of Clement to the Corinthians

Chapter LII.--Such a confession is pleasing to God.

The Lord, brethren, stands in need of nothing; and He desires nothing of any one, except that confession be made to Him. For, says the elect David, "I will confess unto the Lord; and that will please Him more than a young bullock that hath horns and hoofs. Let the poor see it, and be glad." ¹ And again he saith, "Offer ² unto God the sacrifice of praise, and pay thy vows unto the Most High. And call upon Me in the day of thy trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify Me." ³ For "the sacrifice of God is a broken spirit." ⁴

Translation Hide
Erster Brief an die Korinther (BKV)

52. Kap. Das Bekenntnis der Sünden bringt Vergebung.

1. Brüder, der Herr bedarf gar nichts, er braucht von niemand etwas, nur dass man ihm ein Bekenntnis ablege. 2. Denn so sagt David, der Auserwählte: „Bekennen will ich dem Herrn, und das wird ihm besser gefallen als ein junges Rind, das Hörner und Klauen ansetzt; sehen sollen es Arme und sich freuen“¹. 3. Und wiederum heißt es: „Opfere Gott ein Opfer des Lobes und weihe dem Höchsten deine Gebete. Und rufe mich an am Tage deiner Trübsal, und ich will dich erlösen, und du sollst mich verherrlichen“². 4. „Denn ein Opfer vor Gott ist ein zerknirschter Geist“³.