• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Clemens von Rom (35-99) Epistula ad Corinthios

Übersetzung ausblenden
The First Epistle of Clement to the Corinthians

Chapter LII.--Such a Confession is Pleasing to God.

The Lord, brethren, stands in need of nothing; and He desires nothing of any one except that confession be made to Him. For, says the elect David, "I will confess unto the Lord; and that will please Him more than a young bullock 1 that hath horns and hoofs. Let the poor see it, and be glad." 2 And again he saith, "Offer 3 unto God the sacrifice of praise, and pay thy vows unto the Most High. And call upon me in the day of thy trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me." 4 For "the sacrifice of God is a broken spirit." 5


  1. I. omits from Ps. lxix. 31, 32 the word following "bullock." ↩

  2. Ps. lxix. 31, 32. ↩

  3. Or, "sacrifice." ↩

  4. Ps. l. 14, l5. I. omits Ps. l. 15. ↩

  5. Ps. li. 17. ↩

Übersetzung ausblenden
The First Epistle of Clement to the Corinthians

Chapter LII.--Such a confession is pleasing to God.

The Lord, brethren, stands in need of nothing; and He desires nothing of any one, except that confession be made to Him. For, says the elect David, "I will confess unto the Lord; and that will please Him more than a young bullock that hath horns and hoofs. Let the poor see it, and be glad." 1 And again he saith, "Offer 2 unto God the sacrifice of praise, and pay thy vows unto the Most High. And call upon Me in the day of thy trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify Me." 3 For "the sacrifice of God is a broken spirit." 4


  1. Ps. lxix. 31, 32.  ↩

  2. Or, "sacrifice." ↩

  3. Ps. l. 14, 15.  ↩

  4. Ps. li. 17.  ↩

  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Editionen dieses Werks
First Epistle to the Corinthians (Loeb) vergleichen
Übersetzungen dieses Werks
Erster Brief an die Korinther (BKV) vergleichen
The First Epistle of Clement to the Corinthians
The First Epistle of Clement to the Corinthians
Kommentare zu diesem Werk
Einleitung zum ersten Klemensbrief
Introductory Note to the First Epistle of Clement to the Corinthians
Introductory Notice - The Epistles of Clement

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung