• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Clementinische Literatur (Pseudoklementinen) Homiliae The Clementine Homilies
Homily III.

Chapter XXXIII.--Works of Creation.

"He alone turned into the four contrary elements 1 the one, first, simple substance. Thus combining them, He made of them myriads of compounds, that, being turned into opposite natures, and mingled, they might effect the pleasure of life from the combination of contraries. In like manner, He alone, having created races of angels and spirits by the Fiat of His will, peopled the heavens; as also He decked the visible firmament with stars, to which also He assigned their paths and arranged their courses. He compacted the earth for the production of fruits. He set bounds to the sea, marking out a dwelling-place on the dry land. 2 He stores up the things in Hades, designating it as the place of souls; and He filled all places with air, that all living creatures might be able to breathe safely in order that they might live.


  1. This is rather a paraphrase than a strict translation. ↩

  2. Various reading, "assigned it the sea as a habitation for aquatic animals." ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Clementine Homilies

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité