11.

For some of them, beholding Him in glory, saw His glorious life (conversationem) at the Father's right hand; ¹ others beheld Him coming on the clouds as the Son of man; ² and those who declared regarding Him, "They shall look on Him whom they have pierced," ³ indicated His [second] advent, concerning which He Himself says, "Thinkest thou that when the Son of man cometh, He shall find faith on the earth?" ⁴ Paul also refers to this event when he says, "If, however, it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you, and to you that are troubled rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with His mighty angels, and in a flame of fire." ⁵ Others again, speaking of Him as a judge, and [referring], as if it were a burning furnace, [to] the day of the Lord, who "gathers the wheat into His barn, but will burn up the chaff with unquenchable fire," ⁶ were accustomed to threaten those who were unbelieving, concerning whom also the Lord Himself declares, "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, which my Father has prepared for the devil and his angels." ⁷ And the apostle in like manner says [of them], "Who shall be punished with everlasting death from the face of the Lord, and from the glory of His power, when He shall come to be glorified in His saints, and to be admired in those who believe in Him." ⁸ There are also some [of them] who declare, "Thou art fairer than the children of men;" ⁹ and, "God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows;" ¹⁰ and, "Gird Thy sword upon Thy thigh, O Most Mighty, with Thy beauty and Thy fairness, and go forward and proceed prosperously; and rule Thou because of truth, and meekness, and righteousness." ¹¹ And whatever other things of a like nature are spoken regarding Him, these indicated that beauty and splendour which exist in His kingdom, along with the transcendent and pre-eminent exaltation [belonging] to all who are under His sway, that those who hear might desire to be found there, doing such things as are pleasing to God. Again, there are those who say, "He is a man, and who shall know him?" ¹² and, "I came unto the prophetess, and she bare a son, and His name is called Wonderful, Counsellor, the Mighty God;" ¹³ and those [of them] who proclaimed Him as Immanuel, [born] of the Virgin, exhibited the union of the Word of God with His own workmanship, [declaring] that the Word should become flesh, and the Son of God the Son of man (the pure One opening purely that pure womb which regenerates men unto God, and which He Himself made pure); and having become this which we also are, He [nevertheless] is the Mighty God, and possesses a generation which cannot be declared. And there are also some of them who say, "The Lord hath spoken in Zion, and uttered His voice from Jerusalem;" ¹⁴ and, "In Judah is God known;" ¹⁵ -- these indicated His advent which took place in Judea. Those, again, who declare that "God comes from the south, and from a mountain thick with foliage," ¹⁶ announced His advent at Bethlehem, as I have pointed out in the preceding book. ¹⁷ From that place, also, He who rules, and who feeds the people of His Father, has come. Those, again, who declare that at His coming "the lame man shall leap as an hart, and the tongue of the dumb shall [speak] plainly, and the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear," ¹⁸ and that "the hands which hang down, and the feeble knees, shall be strengthened," ¹⁹ and that "the dead which are in the grave shall arise," ²⁰ and that He Himself "shall take [upon Him] our weaknesses, and bear our sorrows," ²¹ -- [all these] proclaimed those works of healing which were accomplished by Him.