• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Clemens von Alexandrien (150-215) Quis dives salvetur? Salvation of the Rich Man

XXXIX.

If one should escape the superfluity of riches, and the difficulty they interpose in the way of life, and be able to enjoy the eternal good things; but should happen, either from ignorance or involuntary circumstances, after the seal 1 and redemption, to fall into sins or transgressions so as to be quite carried away; such a man is entirely rejected by God. For to every one who has turned to God in truth, and with his whole heart, the doors are open, and the thrice-glad Father receives His truly repentant son. And true repentance is to be no longer bound in the same sins for which He denounced death against Himself, but to eradicate them completely from the soul. For on their extirpation God takes up His abode again in thee. For it is said there is great and exceeding joy and festival in the heavens with the Father and the angels when one sinner turns and repents. 2 Wherefore also He cries, "I will have mercy, and not sacrifice." 3 "I desire not the death, but the repentance of the sinner." 4 "Though your sins be as scarlet wool, I will make them white as snow; though they be blacker than darkness, I will wash and make them like white wool." 5 For it is in the power of God alone to grant the forgiveness of sins, and not to impute transgressions; since also the Lord commands us each day to forgive the repenting brethren. 6 "And if we, being evil, know to give good gifts," 7 much more is it the nature of the Father of mercies, the good Father of all consolation, much pitying, very merciful, to be long-suffering, to wait for those who have turned. And to turn is really to cease from our sins, and to look no longer behind.


  1. i.e., of baptism. ↩

  2. Luke xv. 10. ↩

  3. Hos. vi. 6; Matt. ix. 13. ↩

  4. Ezek. xviii. 23. ↩

  5. Isa. i. 18. ↩

  6. Matt. vi. 14. ↩

  7. Luke xi. 13. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Editionen dieses Werks
Quis dives salvetur vergleichen
Übersetzungen dieses Werks
Salvation of the Rich Man
Welcher Reiche wird gerettet werden? (BKV) vergleichen
Kommentare zu diesem Werk
Elucidations on the Salvation of the Rich Man
Introductory Note to Clement of Alexandria

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung