XIV. Concerning the Passion of Our Lord, and What Was Done on Each Day of His Sufferings; And Concerning Judas, and that Judas Was Not Present When the Lord Delivered the Mysteries to His Disciples.
For they began to hold a council against the Lord on the second day of the week, in the first month, which is Xanthicus; and the deliberation continued on the third day of the week; but on the fourth day they determined to take away His life by crucifixion. And Judas knowing this, who for a long time had been perverted, but was then smitten by the devil himself with the love of money, although he had been long entrusted with the purse,1 and used to steal what was set apart for the needy, yet was he not cast off by the Lord, through much long-suffering; nay, and when we were once feasting with Him, being willing both to reduce him to his duty and instruct us in His own foreknowledge, He said: "Verily, verily, I say unto you, that one of you will betray me;" and every one of us saying, "Is it I?"2 And the Lord being silent, I, who was one of the twelve, and more beloved by Him than the rest, arose up from lying in His bosom, and besought Him to tell who it should be that should betray Him. Yet neither then did our good Lord declare His name, but gave two signs of the betrayer: one by saying, "he that dippeth with me in the dish;" a second, "to whom I shall give the sop when I have dipped it." Nay, although he himself said, "Master, is it I?" the Lord did not say Yes, but, "Thou hast said." And being willing to affright him in the matter, He said: "Woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for him if he had never been born. Who, when he had heard that, went his way, and said to the priests, What will ye give me, and I will deliver Him unto you? And they bargained with him for thirty pieces of silver."3 And the scripture was fulfilled, which said, "And they took4 the thirty pieces of silver, the price of Him that was valued, whom they of the children of Israel did value, and gave them for the house of the potter."5 And on the fifth day of the week, when we had eaten the passover with Him, and when Judas had dipped his hand into the dish, and received the sop, and was gone out by night, the Lord said to us: "The hour is come that ye shall be dispersed, and shall leave me alone;"6 and every one vehemently affirming that they would not forsake Him, I Peter adding this promise, that I would even die with Him, He said, "Verily I say unto thee, Before the cock crows, thou shall thrice deny that thou knowest me."7 And when He had delivered to us the representative mysteries of His precious body and blood, Judas not being present with us, He went out to the Mount of Olives, near the brook Cedron, where there was a garden;8 and we were with Him, and sang an hymn according to the custom.9 And being separated not far10 from us, He prayed to His Father, saying: "Father, remove this cup away from me; yet not my will, but Thine be done."11 And when He had done this thrice, while we out of despondency of mind were fallen asleep, He came and said: "The hour is come, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. And behold Judas, and with him a multitude of ungodly men,"12 to whom he shows the signal by which he was to betray Him--a deceitful kiss. But they, when they had received the signal agreed on, took hold of the Lord; and having bound Him, they led Him to the house of Caiaphas the high priest, wherein were assembled many, not the people, but a great rout, not an holy council, but an assembly of the wicked and council of the ungodly, who did many things against Him, and left no kind of injury untried, spitting upon Him, cavilling at Him, beating Him, smiting Him on the face, reviling Him, tempting Him, seeking vain divination instead of true prophecies from Him, calling Him a deceiver, a blasphemer, a transgressor of Moses, a destroyer of the temple, a taker away of sacrifices, an enemy to the Romans, an adversary to Caesar. And these reproaches did these bulls and dogs13 in their madness cast upon Him, till it was very early in the morning, and then they lead Him away to Annas, who was father-in-law to Caiaphas; and when they had done the like things to Him there, it being the day of the preparation, they delivered Him to Pilate the Roman governor, accusing Him of many and great things, none of which they could prove. Whereupon the governor, as out of patience with them, said: "I find no cause against Him."14 But they bringing two lying witnesses, wished to accuse the Lord falsely; but they being found to disagree, and so their testimony not conspiring together, they altered the accusation to that of treason, saying, "This fellow says that He is a king, and forbids to give tribute to Caesar."15 And themselves became accusers, and witnesses, and judges, and authors of the sentence, saying, "Crucify Him, crucify Him;"16 that it might be fulfilled which is written by the prophets concerning Him, "Unjust witnesses were gathered together against me, and injustice lied to itself;"17 and again, "Many dogs compassed me about, the assembly of the wicked laid siege against me;"18 and elsewhere, "My inheritance became to me as a lion in a wood, and has sent forth her voice against me."19 Pilate therefore, disgracing his authority by his pusillanimity, convicts himself of wickedness by regarding the multitude more than this just person, and bearing witness to Him that He was innocent, yet as guilty delivering Him up to the punishment of the cross, although the Romans had made laws that no man unconvicted should be put to death. But the executioners took the Lord of glory and nailed Him to the cross, crucifying Him indeed at the sixth hour, but having received the sentence of His condemnation at the third hour. After this they gave to Him vinegar to drink, mingled with gall. Then they divided His garments by lot. Then they crucified two malefactors with Him, on each side one, that it might be fulfilled which was written: "They gave me gall to eat, and when I was thirsty they gave me vinegar to drink."20 And again: "They divided my garment among themselves, and upon my vesture have they cast lots."21 And in another place: "And I was reckoned with the transgressors."22 Then there was darkness for three hours, from the sixth to the ninth, and again light in the evening; as it is written: "It shall not be day nor night, and at the evening there shall be light."23 All which things,24 when those malefactors saw that were crucified with Him, the one of them reproached Him as though He was weak and unable to deliver Himself; but the other rebuked the ignorance of his fellow and turning to the Lord, as being enlightened by Him, and acknowledging who He was that suffered, he prayed that He would remember him in His kingdom hereafter.25 He then presently granted him the forgiveness of his former sins, and brought him into paradise to enjoy the mystical good things; who also cried out about the ninth hour, and said to His Father: "My God! my God! why hast Thou forsaken me?"26 And a little afterward, when He had cried with a loud voice, "Father, forgive them, for they know not what they do,"27 and had added, "Into Thy hands I commit my spirit," He gave up the ghost,28 and was buried before sunset in a new sepulchre. But when the first day of the week dawned He arose from the dead, and fulfilled those things which before His passion He foretold to us, saying: "The Son of man must continue in the heart of the earth three days and three nights."29 And when He was risen from the dead, He appeared first to Mary Magdalene, and Mary the mother of James, then to Cleopas in the way, and after that to us His disciples, who had fled away for fear of the Jews, but privately were very inquisitive about Him.30 But these things are also written in the Gospel.
-
John xii. 6. ↩
-
Matt. xxvi. 21, 22; John xiii. 21, etc. ↩
-
Matt. xxvi. 15. ↩
-
The words from "And they took" to "house of the potter" are wanting in one V. ms. The other reads "field" of the potter, instead of "house." ↩
-
Matt. xxvii. 9, 10. ↩
-
John xvi. 32; Matt. xxvi. 31. ↩
-
Luke xxii. 34. ↩
-
John xviii. 1. ↩
-
Matt. xxvi. 30. ↩
-
"Not far," the reading of the V. mss. The others read: "And being separated from us, He prayed earnestly." ↩
-
I.uke xxii. 42; Matt. xxvi. 39, 42. ↩
-
Luke xxii. 47; Matt. xxvi. 47. ↩
-
Ps. xxii. 12, 16. ↩
-
Luke xxiii. 14; John xviii. 38. ↩
-
Luke xxiii. 2. ↩
-
Luke xxiii. 21. ↩
-
Ps. xxvii. 12. ↩
-
Ps. xxii. 16. ↩
-
Jer. xii. 8. ↩
-
Ps. lxix. 21. ↩
-
Ps. xxii. 18. ↩
-
Isa. liii. 12. ↩
-
Zech. xiv. 7. The V. mss. read: "On that day there will not be light, but there will be cold and frost for one day." ↩
-
The words from "All which things" to "mystical good things" are omitted in one V. ms. ↩
-
Luke xxiii. 39, etc. ↩
-
Matt. xxvii. 46 ↩
-
Luke xxiii. 34 ↩
-
Luke xxiii. 46 ↩
-
Matt. xii. 40 ↩
-
Mark xvi. 9; John xx. 11, etc.; Luke xxiv. 18; Mark xvi. 14 ↩