• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Hippolyte de Rome (170-235) Treatise on Christ and Antichrist

61.

By the woman then clothed with the sun," he meant most manifestly the Church, endued with the Father's word, 1 whose brightness is above the sun. And by the "moon under her feet" he referred to her being adorned, like the moon, with heavenly glory. And the words, "upon her head a crown of twelve stars," refer to the twelve apostles by whom the Church was founded. And those, "she, being with child, cries, travailing in birth, and pained to be delivered," mean that the Church will not cease to bear from her heart 2 the Word that is persecuted by the unbelieving in the world. "And she brought forth," he says, "a man-child, who is to rule all the nations;" by which is meant that the Church, always bringing forth Christ, the perfect man-child of God, who is declared to be God and man, becomes the instructor of all the nations. And the words, "her child was caught up unto God and to His throne," signify that he who is always born of her is a heavenly king, and not an earthly; even as David also declared of old when he said, "The Lord said unto my Lord, Sit Thou at my right hand, until I make Thine enemies Thy footstool." 3 "And the dragon," he says, "saw and persecuted the woman which brought forth the man-child. And to the woman were given two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent." 4 That refers to the one thousand two hundred and threescore days (the half of the week) during which the tyrant is to reign and persecute the Church, 5 which flees from city to city, and seeks concealment in the wilderness among the mountains, possessed of no other defence than the two wings of the great eagle, that is to say, the faith of Jesus Christ, who, in stretching forth His holy hands on the holy tree, unfolded two wings, the right and the left, and called to Him all who believed upon Him, and covered them as a hen her chickens. For by the mouth of Malachi also He speaks thus: "And unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in His wings." 6


  1. ton Logon ton Patroon. ↩

  2. gennosa ek kardias. ↩

  3. Ps. cx. 1. ↩

  4. Rev. xi. 3. ↩

  5. [Concerning Antichrist, two advents, etc., see vol. iv. p. 219, this series.] ↩

  6. Mal. iv. 2. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Das Buch über Christus und den Antichrist (BKV) Comparer
Treatise on Christ and Antichrist
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung zum Buch über Christus und den Antichrist

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité