Translation Hide
Epistle Catholic

7.

Signators

Presbyters of Alexandria.

I, Colluthus, presbyter, ¹ give my suffrage to the things which are written, and also for the deposition of Arius, and those who are guilty of impiety with him.

Alexander, presbyter, in like manner.

Dioscorus, presbyter, in like manner.

Dionysius, presbyter, in like manner.

Eusebius, presbyter, in like manner.

Alexander, presbyter, in like manner.

Nilaras, presbyter, in like manner.

Arpocration, presbyter, in like manner.

Agathus, presbyter.

Nemesius, presbyter.

Longus, presbyter.

Silvanus, presbyter.

Perous, presbyter.

Apis, presbyter.

Proterius, presbyter.

Paulus, presbyter.

Cyrus, presbyter, in like manner.

Deacons.

Ammonius, deacon, in like manner.

Macarius, deacon.

Pistus, deacon, in like manner.

Athanasius, deacon.

Eumenes, deacon.

Apollonius, deacon.

Olympius, deacon.

Aphthonius, deacon.

Athanasius, deacon. ²

Macarius, deacon, in like manner.

Paulus, deacon.

Petrus, deacon.

Ambytianus, deacon.

Gaius, deacon, in like manner.

Alexander, deacon.

Dionysius, deacon.

Agathon, deacon.

Polybius, deacon, in like manner.

Theonas, deacon.

Marcus, deacon.

Commodus, deacon.

Serapion, deacon.

Nilus, deacon.

Romanus, deacon, in like manner.

Presbytery of Mareotis.

I, Apollonius, presbyter, give my suffrage to the things which are written, and also for the deposition of Arius, and of those who are guilty of impiety with him.

Ingenius, presbyter, in like manner.

Ammonius, presbyter.

Tyrannus, presbyter.

Copres, presbyter.

Ammonas, presbyter.

Orion, presbyter.

Serenus, presbyter.

Didymus, presbyter.

Heracles, presbyter.

Dioscorus, presbyter.

Sostras, presbyter.

Theon, presbyter.

Boccon, presbyter.

Agathus, presbyter.

Achilles, presbyter.

Paulus, presbyter.

Thalelaeus, presbyter.

Dionysius, presbyter, in like manner.

Deacons.

Sarapion, deacon, in like manner.

Justus, deacon, in like manner.

Didymus, deacon.

Demetrius, deacon.

Maurus, deacon.

Alexander, deacon.

Marcus, deacon.

Comon, deacon.

Tryphon, deacon.

Ammonius, deacon.

Didymus, deacon.

Ptollarion, deacon.

Seras, deacon.

Gaius, deacon.

Hierax, deacon.

Marcus, deacon.

Theonas, deacon.

Sarmaton, deacon.

Carpon, deacon.

Zoilus, deacon, in like manner.

Translation Hide
Umlaufschreiben

7.

Priester von Alexandrien.

Ich Priester Colluthus stimme diesen Schreiben bei, so wie der Absetzung des Arius und der Genossen seiner Gottlosigkeit.

Alexander, Priester. Alexander, Priester. Dioscorus, Priester. Nilara, Priester. Dionysius, Priester. Arpokration, Priester. Eusebius, Priester. Agathus, Priester. S. 117 Nemesius, Priester. Apis, Priester. Longus, Priester. Proterius, Priester. Silvanus, Priester. Paulus, Priester. Perous, Priester. Cyrus, Priester.

Diakone.

Ammonius, Diakon. Ambytianus, Diakon. Makarius, Diakon. Gajus, Diakon. Pistus, Diakon. Alexander, Diakon. Athanasius, Diakon. Dionysius, Diakon. Eumenes, Diakon. Agathon, Diakon. Apollonius, Diakon. Polybius, Diakon. Olympius, Diakon. Markus, Diakon. Athanasius, Diakon. Comodus, Diakon. Makarius, Diakon. Sarapion, Diakon. Paulus, Diakon. Nilus, Diakon. Petrus, Diakon. Romanus, Diakon.

Priester von Mareotis

Ich Priester Apollonius stimme diesen Schreiben bei, so wie der Absetzung des Arius und der Genossen seiner Gottlosigkeit.

Jngenius, Priester. Serenus, Priester. Ammonius, Priester. Didymus, Priester. Dioskorus, Priester. Herakles, Priester. Sostras, Priester. Boccon, Priester. Theon, Priester. Agathus, Priester. Thyrannus, Priester. Achillas, Priester. Copres, Priester. Paulus, Priester. Ammonas, Priester. Thaleläus, Priester. Orion, Priester. Dionysius, Priester.

S. 118 Diakone.

Sarapion, Diakon. Didymus, Diakon. Justus, Diakon. Ptollarion, Diakon. Didymus, Diakon. Seras, Diakon. Demetrius, Diakon. Gajus, Diakon. Maurus, Diakon. Hierax, Diakon. Alexander, Diakon. Markus, Diakon. Comon, Diakon. Sarmaton, Diakon. Tryphon, Diakon. Carpon, Diakon. Amonius, Diakon. Zoilus, Diakon.