Traduction Masquer
Histoire ecclésiastique

CHAPITRE III : COMMENT CYPRIEN LE PREMIER AVEC LES EVEQUES QUI ETAIENT AUPRES DE LUI DECRETA QU'IL FALLAIT PURIFIER PAR LE BAPTEME CEUX QUI SE CONVERTISSAIENT D'UNE HÉRÉSIE

[1] Le premier de ses contemporains, Cyprien, pasteur de l'église de Carthage, pensait qu'il ne fallait recevoir que ceux qui s'étaient préalablement purifiés de l'erreur par un baptême. Mais Etienne, estimant qu'il ne fallait pas innover en dehors de la tradition en vigueur depuis le commencent, s'émut vivement de cela.

Traduction Masquer
The Church History of Eusebius

Chapter III.--Cyprian, and the Bishops with him, first taught that it was necessary to purify by Baptism those converted from Heresy.

First of all, Cyprian, pastor of the parish of Carthage, ¹ maintained that they should not be received except they had been purified from their error by baptism. But Stephen considering it unnecessary to add any innovation contrary to the tradition which had been held from the beginning, was very indignant at this. ²