Traduction
Masquer
The Church History of Eusebius
Chapter XIX.--Domitian commands the Descendants of David to be slain.
But when this same Domitian had commanded that the descendants of David should be slain, an ancient tradition says 1 that some of the heretics brought accusation against the descendants of Jude (said to have been a brother of the Saviour according to the flesh), on the ground that they were of the lineage of David and were related to Christ himself. Hegesippus relates these facts in the following words.
-
palaios katechei logos. It is noticeable that, although Eusebius has the written authority of Hegesippus for this account, he still speaks of it as supported by "ancient tradition." This is different from his ordinary custom, and serves to make us careful in drawing conclusions as to the nature of Eusebius' authority for any statement from the expression used in introducing it. ↩
Traduction
Masquer
Kirchengeschichte (BKV)
19. Kap. Domitians Befehl, die Nachkommen Davids zu ermorden.
Auf des Domitian Befehl, die Nachkommen Davids hinzurichten, sollen nach einem alten Berichte S. 124 einige Häretiker die Nachkommen des Judas, eines leiblichen Bruders unseres Erlösers, angezeigt haben mit dem Bemerken, sie stammen aus dem Geschlechte Davids und seien mit Christus selbst verwandt, Hegesippus berichtet darüber wörtlich also:1
-
Zahn, Forsch. 6 S. 238 ff. ↩