• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Johannes Chrysostomus (344-407) In Iohannem homiliae 1-88 Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Homily LIV.

3.

"What sayest thou? Ye have God for your Father, and do ye blame Christ for asserting this?" Seest thou that He said that God was His Father in a special manner? When therefore He had cast them out of their relationship to Abraham, having nothing to reply, they dare a greater thing, and betake themselves to God. But from this honor also He expelleth them, saying,

Ver. 42-44. "If God were your Father, ye would love Me; for I proceeded forth and came from God; neither came I of Myself, but He sent Me. Why do ye not understand My speech? Even because ye cannot hear My word. Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do: he was a murderer from the beginning, and abode not in the truth:1 when he speaketh a lie, he speaketh of his own."

He had driven them out of their relationship to Abraham, and when they dared greater things, He then addeth a blow, telling them that they not only are not Abraham's children, but that they are even children of the devil, and inflicting a wound which might counterbalance their shamelessness; nor doth He leave it unsupported, but establisheth it by proofs. "For," He saith, "to murder2 belongeth to the wickedness of the devil." And He said not merely, "ye do his works," but, "ye do his lusts," showing that both he and they hold to murder,3 and that envy was the cause. For the devil destroyed Adam, not because he had any charge against him, but only from envy. To this also He alludeth here.

"And abode not in the truth." That is, in the right life. For since they continually accused Him of not being from God, He telleth them that this also is from thence.4 For the devil first was the father of a lie, when he said, "In the day that ye eat thereof your eyes shall be opened" (Gen. iii. 5 ), and he first used it. For men use a lie not as a thing proper, but alien to their nature, but he as proper.

Ver. 45. "And because I tell you the truth, ye believe Me not."

What kind of consequence is this? "Having no charge against Me, ye desire to kill Me. For because ye are enemies of the truth, therefore ye persecute Me. Since had this not been the reason, ye would have named your charge." Wherefore He added,

Ver. 46. "Which of you convinceth Me of sin?"

Then they said, "We be not born of fornication." Yet in fact many of them were born of fornication, for they practiced unbefitting unions. Still He doth not convict them of this, but setteth Himself to the other point. For when He hath proved them to be, not of God, but of the devil, by all these signs, (for to do murder is of the devil, and to lie is of the devil, both which ye do,) then He showeth that to love is the sign of being of God. "Why do ye not understand My speech?" Since they were always doubting, saying, "What is it that he saith, Whither I go ye cannot come'?" therefore He telleth them, "Ye do not understand My speech," "because ye have not the word of God. And this cometh to you, because that your understanding is groveling, and because what is Mine is far too great for you." But what if they could not understand? Not to be able here means not to be willing; for "ye have trained yourselves to be mean, to imagine nothing great." Because they said that they persecuted Him as being themselves zealous for God, on this account He everywhere striveth to show that to persecute Him is the act of those who hate God, but that, on the contrary, to love Him is the act of those who know God.

"We have one Father, even God." On this ground they pride themselves, on their honor not their righteous deeds. "Therefore your not believing is no proof that I am an enemy to God, but your unbelief is a sign that you do not know God. And the reason is, from your being willing to lie and to do the works of the devil. But this is the effect of meanness of soul; (as the Apostle saith, For whereas there is among you envying and strife, are ye not carnal?') (1 Cor. iii. 3.) And why is it that ye cannot5 ? Because ye will to do the lusts of your father, ye are eager, ye are ambitious (to do them)." Seest thou that "ye cannot" express a want of will? For "this did not Abraham." "What are his works? Gentleness, meekness, obedience. But ye set yourselves on the contrary part, being hard and cruel."

But how came it into their thoughts to betake themselves to God? He had shown them unworthy of Abraham; desiring therefore to escape this charge, they mounted higher. For when He reproached them with murder, they said this,6 making it, as it were, a kind of excuse for themselves that they were avenging God. Therefore He showeth that this very thing is the act of men opposing God. And the, "I came forth," showeth that He was from thence.7 He saith, "I came forth," alluding to His arrival among us. But since they would probably say to Him, "Thou speaketh certain things strange and new,8 " He telleth them that He was come from God. "And therefore with good reason ye hear them not, because ye are of the devil. For on what account would ye kill Me? What charge have ye to bring against Me? If there be none, why do ye not believe Me?" Thus then having proved them to be of the devil by their lying and their murder, He showeth them also to be alien from Abraham and from God, both because they hated One who had done no wrong, and because they would not hear His word; and in every way He proveth that He was not opposed to God, and that it was not on this account that they refused to believe, but because they were aliens from God. For when One who had done no sin, who said that He came from God and was sent of God, who spake the truth, and so spake it as to challenge all to the proof, after this was not believed, it is clear that He was not believed because of their being carnal. Since sins do use, yea they do use to debase a soul. Wherefore It saith, "Seeing ye are become dull of hearing." (Heb. v. 11.) For when a man cannot despise earthly things, how shall he ever be wise concerning heavenly things?


  1. "because there is no truth in him," omitted. ↩

  2. al. "be murderously minded." ↩

  3. al. "are murderously minded." ↩

  4. i.e. that this assertion of theirs being false is from the devil. ↩

  5. i.e. cannot understand. ↩

  6. i.e. that God was their Father. ↩

  7. i.e. "from God." ↩

  8. al. "empty." ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Kommentare zu diesem Werk
Preface to the Homilies on the Gospel of St. John

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung