Edition Masquer
ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΡΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ

μʹ.

Περὶ Θεοδότου τοῦ ἐπισκόπου Ἀντιοχείας.

Ἰννοκέντιον δὲ ἐκεῖνον τὸν ἄριστον τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπον Βονιφάτιος διεδέξατο, Ζώσιμος δὲ Βονιφάτιον, τὸν δὲ Ζώσιμον Κελεστῖνος. Ἐν Ἱεροσολύμοις δὲ μετὰ τὸν θαυμάσιον Ἰωάννην Πραΰλιος τὴν τῆς ἐκκλησίας ἐπιστεύθη κηδεμονίαν, ἀνὴρ τῷ ὄντι φερώνυμος. Ἐν Ἀντιοχείᾳ δὲ μετὰ τὸν θεῖον Ἀλέξανδρον Θεόδοτος, τῆς σωφροσύνης ὁ μαργαρίτης, τὴν τῆς ἐκκλησίας προεδρίαν παρέλαβε, πραότητι μὲν διαπρέπων, ἀκριβείᾳ δὲ βίου κοσμούμενος. Οὗτος τὴν Ἀπολιναρίου φατρίαν τοῖς ἄλλοις προβάτοις ἀνέμιξε, λιπαρηθεὶς αὐτοὺς ἑνῶσαι τῇ ποίμνῃ· πολλοὶ δὲ τούτων διέμειναν τὴν προτέραν λώβην ἐπίση μον ἔχοντες.

Traduction Masquer
Histoire de l'Église

CHAPITRE XL.

Réunion des Apollinaristes à l'Eglise.

Innocent cet illustre Évêque de Rome étant mort Boniface lui succéda, Zosime à Boniface, et Célestin à Zosime. Praile dont le nom était une image fidèle de ses mœurs, fut chargé de la conduite de l'Eglise de Jérusalem, après que Jean cet Évêque si. admirable eut été appelé à une meilleure vie. Lorsqu'Alexandre Évêque d'Antioche eut achevé ses travaux, Théodote homme d'une pureté, d'une douceur, et d'une austérité merveilleuse, fut choisi pour remplir son Siège. Il réunit les Apollinaristes au corps de l'Eglise. Il est vrai pourtant que quelques- uns d'entr'eux, ne renoncèrent jamais sincèrement à leurs erreurs.