Edition ausblenden
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΕ΄

Τίνες αἱ μορφωτικαὶ τῶν ἀγγελικῶν δυνάμεων εἰκόνες, τί τὸ πυρῶδες, τί τὸ ἀνθρωποειδές, τίνες οἱ ὀφθαλμοί, τίνες αἱ ῥῖνες, τίνα τὰ ὦτα, τίνα τὰ στόματα καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ κεφαλαίου

Übersetzung ausblenden
Le livre de la hierarchie celeste

Chapitre XV.

QUELLES SONT LES FORMES DIVERSES DONT L'ECRITURE REVÊT LES ANGES,

LES ATTRIBUTS MATERIELS QU'ELLE LEUR DONNE,

ET LA SIGNIFICATION MYSTERIEUSE DE CES SYMBOLES.

Argument -

1. On montre que les mêmes intelligences peuvent être nommées supérieures et inférieures;

2. comment les esprits sont comparés au feu;

3. comment la forme humaine et les attributs corporels leur conviennent,

4. pourquoi on leur donne des vêtements et des ceintures, et,

5. divers instruments empruntés à nos arts;

6. pourquoi on les compare aux vents et aux nues;

7. à divers métaux;

8. aux animaux même, tels que le lion, le boeuf et l'aigle;

9. enfin à des fleuves et à des chars.