Übersetzung ausblenden
La règle de Saint Benoît

CHAPITRE LI. DES FRERES QUI VONT EN DES LIEUX PEU ELOIGNES

Les frères qui sortent pour traiter quelque affaire et s'attendent à rentrer le jour même au monastère, ne doivent pas se permettre de prendre leur repas chez les gens du dehors, si pressante qu'en soit l'invitation : il peut arriver toutefois que l'abbé les y autorise ; mais la contravention à cette règle entraînerait l'excommunication.

Edition ausblenden
Regula Benedicti

Caput LI. De Fratribus qui non satis longe proficiscuntur

[1] Frater qui pro quovis responso dirigitur et ea die speratur reverti ad monasterium, non praesumat foris manducare, etiam si omnino rogetur a quovis, [2] nisi forte ei ab abbate suo praecipiatur. [3] Quod si aliter fecerit, excommunicetur.