• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) Epistulae (CCEL) Letters of St. Augustin
Third Division.
Letter CLXIV.

11.

Who can be otherwise than perplexed by words so profound as these? He saith, "The gospel was preached to the dead;" and if by the "dead" we understand persons who have departed from the body, I suppose he must mean those described above as "unbelieving in the days of Noah," or certainly all those whom Christ found in hell. What, then, is meant by the words, "That they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit"? For how can they be judged in the flesh, which if they be in hell they no longer have, and which if they have been loosed from the pains of hell they have not yet resumed? For even if "hell was," as you put in your question, "emptied," it is not to be believed that all who were then there have risen again in the flesh, or those who, arising, again appeared with the Lord resumed the flesh for this purpose, that they might be in it judged according to men; but how this could be taken as true in the case of those who were unbelieving in the days of Noah I do not see, for Scripture does not affirm that they were made to live in the flesh, nor can it be believed that the end for which they were loosed from the pains of hell was that they who were delivered from these might resume their flesh in order to suffer punishment. What, then, is meant by the words, "That they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit?" Can it mean that to those whom Christ found in hell this was granted, that by the gospel they were quickened in the spirit, although at the future resurrection they must be judged in the flesh, that they may pass, through some punishment in the flesh, into the kingdom of God? If this be what is meant, why were only the unbelievers of the time of Noah (and not also all others whom Christ found in hell when He went thither) quickened in spirit by the preaching of the gospel, to be afterwards judged in the flesh with a punishment of limited duration? But if we take this as applying to all, the question still remains why Peter mentioned none but those who were unbelieving in the days of Noah.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Letters of St. Augustin
Commentaries for this Work
Preface - Letters
Prolegomena

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy