29.
"Therefore was the wrath of the Lord kindled against His own people" (ver. 40). Our translators have been unwilling to use the word anger, for the Greek thumos; though some have used it; while others translate by "indignation" or "mind." 1 Whichever of these terms be adopted, passion doth not affect God; but the power of punishing hath assumed this name metaphorically from custom.
[Compare p. 426, § 6.--C.] ↩
