• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) Discours sur les Psaumes
DISCOURS SUR LE PSAUME CXLII.

9.

« Et voilà qu’en moi l’esprit a été accablé d’ennui1 ». Reportez-vous à cette autre parole: « Mon âme est triste jusqu’à la mort2». Voyez que c’est bien la même plainte. Le passage du chef aux membres et des membres au chef n’est-il pas visible? « En moi l’esprit a été accablé d’ennui »; parole qui nous m’appelle : « Mon âme est triste jusqu’à la mort ». Mais nous étions là nous-mêmes.

« Car il a transfiguré en lui notre corps misérable, en le rendant conforme à son corps glorieux3» ; et notre vieil homme a été attaché avec lui à la croix4. s Mon coeur s’est troublé au dedans de moi». «Au dedans de moi», dit le Prophète, et non dans les autres. Les autres, en effet, m’ont abandonné, et ceux qui s’étaient attachés à moi se sont retirés; en me voyant mourir, ils m’ont cru tout autre, cédant ainsi le pas à un voleur qui croyait en moi5, quand eux-mêmes s’esquivaient.


  1. Ps. CXLII, 4.  ↩

  2. Matth. XXVI, 38. ↩

  3. Philipp. III, 21.  ↩

  4. Rom. VI, 6. ↩

  5. Luc, XXIII, 40-42. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Discours sur les Psaumes

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy