• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon VIII.

6.

"Forgive us our debts," 1 we say, and we may well say so; for we say the truth. For who is he that lives here in the flesh, and hath no debts? What man is there that lives so, that this prayer is not necessary for him? He may puff himself up, justify himself he cannot. It were well for him to imitate the Publican, and not swell as the Pharisee, "who went up into the temple," 2 and boasted of his deserts, and covered up his wounds. Whereas he who said, "Lord, be merciful to me a sinner," 3 knew wherefore he went up. This prayer the Lord Jesus, consider, my brethren, this prayer the Lord Jesus taught His disciples to offer, those great first Apostles of His, the leaders of our flock. 4 If the leaders of the flock then pray for the remission of their sins, what ought the lambs to do, of whom it is said, "Bring young rams unto the Lord"? 5 You knew then that you have repeated this in the Creed, because amongst the rest you have mentioned there "the remission of sins." There is one remission of sins which is given once for all; another which is given day by day. There is one remission of sins which is given once for all in Holy Baptism; another which is given as long as we live here in the Lord's Prayer. Wherefore we say, "Forgive us our debts."


  1. Matt. vi. 12. ↩

  2. Luke xviii. 10, 11. ↩

  3. Luke xviii. 13. ↩

  4. Arietes nostros. ↩

  5. Ps. xxviii. 1, Sept. (xxix. English version). ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Sermons on selected lessons of the New Testament

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung