• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon XXI.

18.

Now as to what that mode, or immoderateness 1 rather, of blasphemy is, what that particular blasphemy, and what that word against the Holy Ghost, the order of my discourse requires me to say what I think, and not to put off any longer your expectation which has been so long but so necessarily deferred. Ye know, Dearly beloved, that in that invisible and incorruptible Trinity, which our faith and the Church Catholic maintains and preaches, God the Father is not the Father of the Holy Spirit, but of the Son; and that God the Son is not the Son of the Holy Spirit, but of the Father; but that God the Holy Spirit is the Spirit not of the Father only, or of the Son only, but of the Father and the Son. And that this Trinity, although the 2 Property and particular 3 Subsistence 4 of each person is preserved, is yet, because of the undivided and inseparable Essence or Nature of Eternity, 5 Truth, and Goodness, not three Gods but One God. And by this means, according to our capacity, and as far as it is granted us to see these things "through a glass darkly," especially being such as we now are, there is conveyed to 6 us the idea of Origination 7 in the Father, Nativity in the Son, and the Communion of the Father and the Son in the Holy Spirit, and in the Three Equality. By That then which is the Bond of communion 8 between the Father and the Son, it is Their pleasure that we should have communion both among ourselves and with Them, and to gather us together in one by that same Gift, which One They both have, that is, by the Holy Spirit, at once God and the Gift of God. For in This are we reconciled to the Divinity, and take delight in It. For what would the knowledge of whatever good we know profit us, unless we also loved it? But as it is by the truth that we learn, so is it by charity that we love, that so we may attain also to a fuller knowledge, and enjoy in blessedness what we know. "Love moreover is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us." 9 And because it is through sin that we are alienated from the possession of true good, "Love covereth a multitude of sins." 10 So then the Father is Himself the True Origin 11 to the Son, who is the Truth, and the Son is the Truth, originating 12 from the True Father, and the Holy Spirit is Goodness, shed abroad 13 from the Good Father and the Good Son; but in all Three the Divinity is equal, and the Unity Inseparable.


  1. Blasphemandi modus, vel potius immoderatio. ↩

  2. Proprietate. ↩

  3. Substantia. ↩

  4. See note on the word Hypostasis in the Nicene Anathema, St. Ath. Treatises against Arianism, part 1, p. 66, Oxford translation. ↩

  5. Conf. lib. vii. x. (16). ↩

  6. Insinuatur. ↩

  7. Auctoritas; St. Augustin, C. Maxim. iii. 14, guards the word against any idea of inequality; see Pet. De Trin. v. and 5. 11-13, who observes that the Greeks have no word exactly corresponding, although arche, aition, are equivalent. ↩

  8. Commune. ↩

  9. Rom. v. 5. ↩

  10. 1 Pet. iv. 8. ↩

  11. Origo. ↩

  12. Orta. ↩

  13. Effusa. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Sermons on selected lessons of the New Testament

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung