• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon II.

3.

What am I then about? See: The Son came separately in the Man; The Holy Spirit descended separately from heaven in the form of a Dove; The Voice of the Father sounded separately out of heaven, "This is My Son." Where then is this inseparable Trinity? God hath made you attentive by my words. Pray for me, and open, as it were, the folds 1 of your hearts, and may He grant you wherewith your hearts so opened may be filled. Share my travail with me. For you see what I have undertaken; and not only what, but who I am that have undertaken it, and of what I wish to speak, and where and what my position is, even in that "body which is corruptible, and presseth down the soul, and the earthly habitation weigheth down the mind that museth upon many things." 2 When therefore I abstract my mind from the multiplicity of things, and gather it up into the One God, the inseparable Trinity, that so I may see something which I may say of it, think ye that in this "body which presseth down the soul," I shall be able to say (in order that I may speak to you something worthy of the subject), "O Lord, I have lifted up my soul unto Thee." 3 May He assist me, may He lift it up with me. For I am too infirm in respect of Him, and He in respect of me is too mighty.


  1. Aperientes sinum. ↩

  2. Wisd. ix. 15. ↩

  3. Ps. lxxxvi. 4. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Sermons on selected lessons of the New Testament

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung