• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon II.

18.

See, O man, and consider whether what I am saying be true. Hast thou a body and flesh? I have, you say. For how am I in this place that I now occupy, and how do I move from place to place? How do I hear the words of one who is speaking, but by the ears of my body? How do I see the mouth of him who is speaking, but by the eyes of my body? It is plain then that thou hast a body, no need is there to trouble one's self about so plain a matter. Consider then another point, consider what it is that acts through this body. For thou hearest by means of the ear, but it is not the ear that hears. There is something else within which hears by means of the ear. Thou seest by means of the eye--examine this eye. What! hast thou acknowledged the house, and paid no regard to him that inhabiteth it? Doth the eye see by itself? Is it not another that sees by means of the eye? I will not say, that the eye of a dead man, from whose body it is plain the inhabitant hath departed, sees not, but any man's eye who is only thinking of something else, sees not the form of the object that is before him. Look then into thine inner man. For there it is rather that the resemblance must be sought for of some three things which are exhibited separately, whose operation is yet inseparable. What then is in thy mind? Peradventure if I search, I find many things there, but there is something very nigh at hand, which is understood more easily. What then is in thy soul? Call it to mind, reflect upon it. For I do not require that credit should be given me in what I am about to say; if thou find it not in thyself, admit it not. Look inward then; but first let us see what had escaped me, whether man be not the image, not of the Son only, or of the Father only, but of the Father and the Son, and so consequently of course of the Holy Ghost also. The words in Genesis are, "Let Us make man after Our own image and likeness." 1 So then the Father doth not act without the Son, nor the Son without the Father. "Let Us make man after Our own image and likeness. Let us make," not, "I will make," or "Make thou," or "Let him make," but, "Let Us make after," not "thine image," or "mine," but, "after Our image."


  1. Gen. i. 26. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Sermons on selected lessons of the New Testament

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung