• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon III.

8.

Hear and understand, if haply through His help I shall be able to explain it; and may He help us to the understanding of all the above-named works and rewards, how suitable rewards are apportioned to their corresponding duties. For where is there anything said of a reward which does not suit, and harmonize with its work? Because the lowly seem as it were aliens from a kingdom, He saith, "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven." Because meek men are easily despoiled of their land, 1 He saith, "Blessed are the meek, for they shall inherit the land." 2 Now the rest are plain at once; they are understood of themselves, and require no one to treat of them at length; they need only one to mention them. "Blessed are they that mourn." Now what mourner does not desire consolation? "They," saith He, "shall be comforted." "Blessed are they that hunger and thirst after righteousness." What hungry and thirsty man does not seek to be filled? "And they," saith He, "shall be filled." "Blessed are the merciful." What merciful man but wishes that a return should be rendered him by God of His own work, that it may be so done to him, as he doeth to the poor? "Blessed," saith He, "are the merciful, for they shall obtain mercy." How in each case hath every duty its appropriate reward: and nothing is introduced in the reward which doth not suit the precept! For the precept is, that thou be "poor in spirit;" the reward, that thou shalt have the "kingdom of heaven." The precept is, that thou be "meek;" the reward, that thou shalt "possess the earth." The percept is, that thou "mourn;" the reward, that thou shalt be "comforted." The precept is, that thou "hunger and thirst after righteousness;" the reward, that thou shalt "be filled." The precept is, that thou be "merciful;" the reward, that thou shalt "obtain mercy." And so the precept is, that thou cleanse the heart; the reward, that thou shalt see God.


  1. Terra. ↩

  2. Terram. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Sermons on selected lessons of the New Testament

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung