• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon IV.

2.

But he who is of a right understanding, fulfils both, and will obey in both the Universal Lord of all, who would not condemn the slothful servant, if he commanded those things which could by no means be done. For give ear to "Paul, the servant of Jesus Christ, called to be an Apostle, separated unto the Gospel of God," 1 both doing and teaching both duties. See how his "light shineth before men, that they may see his good works. We commend ourselves," saith he, "to every man's conscience in the sight of God." 2 And again, "For we provide things honest, not only in the sight of God, but also in the sight of men." 3 And again, "Please all men in all things, even as I please all men in all things." 4 See, on the other hand, how he takes heed, that he "do not his righteousness before men to be seen of them. Let every man," saith he, "prove his own work, and then shall he have glorying in himself, and not in another." 5 And again, "For our glorying is this, the testimony of our conscience." 6 And that, than which nothing is plainer, "If," saith he, "I yet pleased men, I should not be the servant of Christ." 7 But lest any of those who are perplexed about the precepts of our Lord Himself as contradictory, should much more raise a question against His Apostle and say, How sayest thou, "Please all men in all things, even as I also please all men in all things:" and yet also sayest, "If I yet pleased men; I should not be the servant of Christ"? May the Lord Himself be with us, who spake also in His servant and Apostle, and open to us His will, and give us the means of obeying it.


  1. Rom. i. 1. ↩

  2. 2 Cor. iv. 2. ↩

  3. 2 Cor. viii. 21. ↩

  4. 1 Cor. x. 33. ↩

  5. Gal. vi. 4. ↩

  6. 2 Cor. i. 12. ↩

  7. Gal. i. 10. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Sermons on selected lessons of the New Testament

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung