Übersetzung ausblenden
Du baptême contre les Donatistes

LIVRE DEUXIÈME : Autorité de Saint Cyprien.

Dans le deuxième livre, l’évêque d’Hippone prouve que les Donatistes ont tort d’invoquer en leur faveur l’autorité de saint Cyprien; le bienheureux martyr a toujours soutenu la nécessité de maintenir l’unité de l’Eglise. Par une contradiction manifeste, les schismatiques s’armaient de l’autorité de Cyprien dans la réitération du baptême , et la repoussaient dans les questions de paix, de concorde et de fraternité; ils glorifiaient une moitié de l’évêque et rejetaient l’autre moitié.

Übersetzung ausblenden
The Seven Books of Augustin, Bishop of Hippo On Baptism, Against the Donatists

Book II.

In which Augustin proves that it is to no purpose that the Donatists bring forward the authority of Cyprian, bishop and martyr, since it is really more opposed to them than to the Catholics. For that he held that the view of his predecessor Agrippinus, on the subject of baptizing heretics in the Catholic Church when they join its communion, should only be received on condition that peace should be maintained with those who entertained the opposite view, and that the unity of the Church should never be broken by any kind of schism.