Übersetzung ausblenden
The Seven Books of Augustin, Bishop of Hippo On Baptism, Against the Donatists

84.

Clarus of Mascula ¹ said: "The sentence of our Lord Jesus Christ is manifest, when He sent forth His apostles, and gave the power which had been given Him of His Father to them alone, whose successors we are, governing the Church of the Lord with the same power, and baptizing those who believe the faith. And therefore heretics, who, being without, have neither power nor the Church of Christ, cannot baptize any one with His baptism." ²

Übersetzung ausblenden
Du baptême contre les Donatistes

84.

« Rien de plus formel que la mission confiée aux Apôtres par Notre-Seigneur Jésus-Christ, leur conférant à eux seuls la puissance qu’il avait reçue de son Père. Or, nous sommes les successeurs des Apôtres, gouvernant l’Eglise de Dieu avec la même puissance, et baptisant la foi de ceux qui croient. Par conséquent les hérétiques n’ont aucune puissance au dehors, n’appartiennent pas à l’Eglise de Jésus-Christ, et dès lors ne peuvent conférer à personne le baptême du Sauveur ».