• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) De natura et origine animae A Treatise on the soul and its origin
Book III.

Chapter 11 [VIII.]--His Fifth Error. (See Above in Book I. 8 [VIII.] and Book II. 12 [VIII.].)

Neither believe, nor say, nor teach, if you wish to be a catholic, that "the soul deserved to be sinful before any sin." It is, to be sure, an extremely bad desert to have deserved to be sinful. And, of course, it could not possibly have incurred so bad a desert previous to any sin, especially prior to its coming into the flesh, when it could have possessed no merit either way, either evil or good. How, then, can you say: "If, therefore, the soul, which could not be sinful, deserved to be sinful, it yet did not remain in sin, because as it was prefigured in Christ it was bound not to be in a sinful state, even as it was unable to be"? Now, just for a little consider what it is you say, and desist from repeating such a statement. How did the soul deserve, and how was it unable, to be sinful? How, I pray you tell me, did that deserve to be sinful which never lived sinfully? How, I ask again, was that made sinful which was not able to be sinful? Or else, if you mean your phrase, "was unable," to imply inability apart from the flesh, how in that case did the soul deserve to be sinful, and by reason of what desert was it sent into the flesh, when previous to its union with the flesh it was not able to be sinful, so as to deserve any evil at all?

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
A Treatise on the soul and its origin
De l'âme et de son origine Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité