• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Cyprian of Carthage (200-258) Ad Quirinum (Testimoniorum l. iii) Three Books of Testimonies Against the Jews
First Book.

8.

That the first circumcision of the flesh is made void, and the second circumcision of the spirit is promised instead.

In Jeremiah: "Thus saith the Lord to the men of Judah, and to them who inhabit Jerusalem, Renew newness among you, and do not sow among thorns: circumcise yourselves to your God, and circumcise the foreskin of your heart; lest my anger go forth like fire, and burn you up, and there be none to extinguish it." 1 Also Moses says: "In the last days God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God." 2 Also in Jesus the son of Nave: "And the Lord said unto Jesus, Make thee small knives of stone, very sharp, and set about to circumcise the children of Israel for the second time." 3 Paul also, to the Colossians: "Ye are circumcised with the circumcision not made with hands in the putting off of the flesh, but with the circumcision of Christ." 4 Also, because Adam was first made by God uncircumcised, and righteous Abel, and Enoch, who pleased God and was translated; and Noah, who, when the world and men were perishing on account of transgressions, was chosen alone, that in him the human race might be preserved; and Melchizedek, the priest according to whose order Christ was promised. Then, because that sign did not avail women, 5 but all are sealed by the sign of the Lord.


  1. Jer. iv. 3, 4. ↩

  2. Deut. xxx. 6. ↩

  3. Josh. v. 2. ↩

  4. Col. ii. 11. ↩

  5. This appears to be the natural reading, but it rests on slight authority; the better accredited reading being "seminis" for "feminis." ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Three Books of Testimonies Against the Jews

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy