• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Cyprien de Carthage (200-258) Ad Demetrianum [CSEL]
Caput II

§ 15

0 si audire eos uelis et uidere, quando adiurantur a nobis, torquentur spiritalibus flagris et uerborum tormentis de obsessis corporibus eiciuntur, quando eiulantes et gementes uoce humana et potestate diuina flagella et uerbera sentientes uenturum iudicium confitentur. ueni et cognosce uera esse quae dicimus: et quia sic deos colere te dicis, uel ipsis crede quos colis. aut si uolueris et tibi credere, de te ipso loquetur audiente te qui nunc tuum pectus obsedit, qui nunc mentem tuam ignorantiae nocte caecauit. uidebis nos rogari ab eis quos tu rogas, timeri ab eis 1[P. 362] quos tu adoras: uidebis sub manu nostra stare uinctos et tremere captiuos quos tu suspicis et ueneraris ut dominos. certe uel sic confundi in istis erroribus tuis poteris, quando conspecxeris et audieris deos tuos quid sint interrogatione nostra statim prodere et praesentibus licet uobis praestigias illas et fallacias suas non posse celare.


  1. Apparatus: 1 destruendi [^R post] destruenti [^non distinguit v] etsi v 2 me prius ex ebrius.B creDit [^W] 3 debeas. quid [^scripsi.,] debeas, quod [^SWBv] 5 praeconatione v [^post] confundo [^cap. 14 incipit v] 7 distrue 8 disceptationemJS 8 rationem [^R] 9 nominisR I 10 ipsi [^R 8. I. m. 2] ad [^S,] aut [^WRv,] at [^coniecerat Latinius etAnt]. de [^Rooy spicil. crit. p. 32] 11 se colentibus v uindecare [^S] 12 plus [^S] 13 es [^add. W2] ergo [^S,] autem [^WRv] his] iis v eos S, illos [^WRv] 14 illis] ipsis potius [^v] debes] add. v: et timeri ut dominus defendet [^S] 15 pereant] praetereant [^R] 16 colore [^R] defendes [^S] eis [^WR] 17 tu] tu ipse [^v] 18 uelles v a nobis adiurantur [^WRv] et torquentur v 19 fraglis [^W] 20 heiulantes [^SWR] et gementes om. [^R; cf. p. 25, 5 sq]. 23 quos colis crede [^WRv] 24 tebi S loquentur [^R] 25 nunc om. [^W] 26 rogasti, meri [^W] timeri ab cis][^add. v:]* quos tu times  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Ad Demetrianum [CSEL]
Ad Demetrianum [PL] Comparer
Traductions de cette œuvre
A Démétrien Comparer
An Address to Demetrianus Comparer
An Demetrianus (BKV) Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité