• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Cyprien de Carthage (200-258) Epistulae (CCEL) The Epistles of Cyprian
Epistle LXXII.

26.

These things, dearest brother, I have briefly written to you, according to my abilities, prescribing to none, and prejudging none, so as to prevent any one of the bishops doing what he thinks well, and having the free exercise of his judgment. 1 We, as far as in us lies, do not contend on behalf of heretics with our colleagues and fellow-bishops, with whom we maintain a divine concord and the peace of the Lord; 2 especially since the apostle says, "If any man, however, is thought to be contentious, we have no such custom, neither the Church of God." 3 Charity of spirit, the honour of our college, the bond of faith, and priestly concord, are maintained by us with patience and gentleness. For this reason, moreover, we have with the best of our poor abilities, with the permission and inspiration of the Lord, written a treatise 4 on the "Benefit of Patience," which for the sake of our mutual love we have transmitted to you. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.


  1. [See Ep. lxxi, sec. 3, p. 379, supra. Here is the spirit, not of Tertullian, but of Irenaeus (vol. i. p. 310), which seems to have prevailed in the practical settlement, between East and West, of one vexed question. As a question of canonical consent and of irresistible logic, assuming the premiss, Cyprian appears to me justified.] ↩

  2. [See Ep. lxxi, sec. 3, p. 379, supra. Here is the spirit, not of Tertullian, but of Irenaeus (vol. i. p. 310), which seems to have prevailed in the practical settlement, between East and West, of one vexed question. As a question of canonical consent and of irresistible logic, assuming the premiss, Cyprian appears to me justified.] ↩

  3. 1 Cor. xi. 16. ↩

  4. [See this volume, infra.] a.d. 256. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Epistles of Cyprian

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité