Übersetzung ausblenden
Conférences de Cassien sur la perfection religieuse

19.

L'ABBÉ GERMAIN. Pourquoi, pendant cinquante jours , adoucissons-nous dans nos repas les rigueurs de l'abstinence, puisque Jésus -Christ ne resta que quarante jours avec ses disciples, après sa résurrection.

Übersetzung ausblenden
Vierundzwanzig Unterredungen mit den Vätern (BKV)

19. Frage, warum volle fünfzig Tage das Fasten unterlassen werde.

Germanus: Warum also mildern wir volle fünfzig Tage die Strenge des Fastens durch Mahlzeiten, da doch Christus nach seiner Auferstehung nur vierzig Tage bei seinen Jüngern weilte?