Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 52.

1 Ses disciples lui dirent :

2 vingt-quatre prophètes ont parlé en Israël

3 et tous ont parlé par toi.

4 Il leur dit :

5 Vous avez délaissé Celui qui est vivant devant vous

6 et vous avez parlé des morts.

Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 52

Seine Jünger sprachen zu ihm: „Vierundzwanzig Propheten sprachen in Israel, und sie alle sprachen in dir.“

Er sprach zu ihnen: „Ihr habt den Lebendigen, der vor euch ist, ausgelassen und habt von den Toten gesprochen.“