Übersetzung
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 27
Jesus sprach: „Wenn ihr euch nicht der Welt enthaltet, werdet ihr das Königreich nicht finden. Wenn ihr den Sabbat nicht als Sabbat beachtet, werdet ihr den Vater nicht sehen.“
Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 27
<ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ> ⲉⲧⲉ<ⲧⲛ̄>ⲧⲙ̄ⲣ̄ⲛⲏ
ⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲛ̄ⲧⲉ
ⲣⲟ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲙ̄ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲁⲙⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛ̄ⲥⲁⲃ
ⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ