Übersetzung
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 70
Jesus sprach: „Wenn ihr das hervorbringt in euch, wird das, was ihr habt, euch retten. Wenn ihr das nicht habt in euch, wird das, was ihr nicht habt in euch, euch töten.“
Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 70
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϩⲟ
ⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁϫⲡⲉ ⲡⲏ ϩⲛ̄ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲡⲁⲓ
ⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄ϥ̄ ϥⲛⲁⲧⲟⲩϫⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲉϣⲱ
ⲡⲉ ⲙⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄ ⲡⲏ ϩⲛ̄ ⲧ[ⲏ]ⲩⲧⲛ̄ ⲡⲁⲉⲓ ⲉⲧⲉ
ⲙⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄ϥ̄ ϩⲛ̄ ⲧⲏⲛⲉ ϥ[ⲛⲁ]ⲙⲟⲩⲧ ⲧⲏⲛⲉ