Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 78

Jesus sprach: „Warum seid ihr ausgezogen in die Wüste? Um ein Schilfrohr im Winde schwanken zu sehen? Und um einen Menschen zu sehen, der weiche Kleider anhat [wie eure] Könige und Vornehmen? Sie haben weiche Kleider an, und sie können die Wahrheit nicht erkennen.“

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 78.

1 Jésus a dit :

2 Pourquoi battez-vous la campagne ?

3 Pour voir un roseau agité par le vent

4 et pour voir un homme

5 ayant sur lui des vêtements délicats ?

6 Là sont vos rois et vos grands ;

7 ceux-là ont sur eux des vêtements délicats,

8 et ils ne pourront connaître la vérité.