Übersetzung
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 95
[Jesus sprach:] „Wenn ihr Geld habt, verleiht es nicht mit Zins, sondern gebt dem, von dem ihr es nicht zurückerhalten werdet.“
Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 95
<ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ> ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄ ϩⲟⲙⲧ
<s 49> ⲙ̄ⲡⲣ̄ϯ ⲉⲧⲙⲏⲥⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϯ [ⲙ̄ⲙⲟϥ] ⲙ̄ⲡⲉⲧ[ⲉ]
ⲧⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧϥ