Edition
Hide
Thomas-Evangelium
Logion 12
ⲡⲉϫⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ ⲧⲛ̄
ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ̄ⲛ̄ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ
ⲉⲧⲛⲁⲣ̄ ⲛⲟϭ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲛⲁⲩ
ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ
ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲁⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲁ
ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̄ ⲡⲕⲁϩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ̄
Translation
Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 12.
1 Les disciples dirent à Jésus :
2 Nous savons que tu nous quitteras :
3 qui se fera grand sur nous ?
4 Jésus leur dit :
5 Au point où vous en serez,
6 vous irez vers Jacques le juste :
7 ce qui est du ciel et de la terre lui revient.