Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 12
ⲡⲉϫⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ ⲧⲛ̄
ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ̄ⲛ̄ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ
ⲉⲧⲛⲁⲣ̄ ⲛⲟϭ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲛⲁⲩ
ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ
ⲃⲱⲕ ϣⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲁⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲁ
ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̄ ⲡⲕⲁϩ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ̄
Übersetzung
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 12
Die Jünger sprachen zu Jesus: „Wir wissen, daß du uns verlassen wirst. Wer ist es, der groß über uns werden soll?“
Jesus sprach zu ihnen: „Wo auch immer ihr herkommt, geht zu Jakobus, dem Gerechten, dessentwegen Himmel und Erde entstanden sind.“