Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 27
<ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ> ⲉⲧⲉ<ⲧⲛ̄>ⲧⲙ̄ⲣ̄ⲛⲏ
ⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲛ̄ⲧⲉ
ⲣⲟ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲙ̄ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲁⲙⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛ̄ⲥⲁⲃ
ⲃⲁⲧⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ
Übersetzung
ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 27.
1 Si vous ne jeûnez pas au monde,
2 vous ne trouverez pas la Royaume ;
3 si vous ne faites pas du sabbat le sabbat,
4 vous ne verrez pas le Père.