Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 35
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲙⲛ̄ ϭⲟⲙ
ⲛ̄ⲧⲉ ⲟⲩⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲉⲓ ⲙ̄ⲡϫⲱ
ⲱⲣⲉ ⲛ̄ϥϫⲓⲧϥ ⲛ̄ϫⲛⲁϩ ⲉⲓ ⲙⲏⲧⲓ ⲛ̄ϥⲙⲟⲩⲣ
ⲛ̄ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙ̄ⲡⲉϥⲏⲉⲓ
Übersetzung
ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 35.
1 Jésus a dit :
2 Il n’est pas possible
3 que quelqu’un entre dans la maison du fort
4 et la prenne de force
5 à moins qu’il ne lui lie les mains :
6 alors il bouleversera sa maison.