Edition
Hide
Thomas-Evangelium
Logion 84
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲛ̄ϩⲟ
ⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲛⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲛ̄
ⲣⲁϣⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲛⲁⲩ
ⲁⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̄ⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲛⲉ
ϩⲏ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲙⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲧⲛⲁϥⲓ ϩⲁ ⲟⲩⲏⲣ
Translation
Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 84.
1 Jésus a dit :
2 Les jours où vous voyez votre reforme,
3 vous vous réjouissez.
4 Mais lorsque vous verrez vos modèles
5 qui au commencement étaient en vous,
6 qui ne meurent ni ne se manifestent,
7 ô combien supporterez-vous !