Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIª-IIae q. 101 pr.

Deinde, post religionem, considerandum est de pietate. Cuius opposita vitia ex ipsius consideratione innotescunt. Circa pietatem ergo quaeruntur quatuor. Primo, ad quos pietas se extendat. Secundo, quid per pietatem aliquibus exhibeatur. Tertio, utrum pietas sit specialis virtus. Quarto, utrum religionis obtentu sit pietatis officium praetermittendum.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Hunderterstes Kapitel. Über die Pietät oder Hingebung.

Nach der Tugend der Religion oder Gottesverehrung kommt die Reihe an die Hingebung oder Pietät; die ihr entgegenstehenden Sünden werden sich aus dieser Betrachtung selber ergeben. Also: