Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIª-IIae, q. 158 pr.

Deinde considerandum est de vitiis oppositis. Et primo, de iracundia, quae opponitur mansuetudini; secundo, de crudelitate, quae opponitur clementiae. Circa iracundiam quaeruntur octo. Primo, utrum irasci possit aliquando esse licitum. Secundo, utrum ira sit peccatum. Tertio, utrum sit peccatum mortale. Quarto, utrum sit gravissimum peccatorum. Quinto, de speciebus irae. Sexto, utrum ira sit vitium capitale. Septimo, quae sint filiae eius. Octavo, utrum habeat vitium oppositum.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Hundertachtundfünfzigstes Kapitel. Über den Zornmut.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)