Edition ausblenden
Summa theologiae

Prooemium

IIª-IIae, q. 179 pr.

Consequenter considerandum est de vita activa et contemplativa. Ubi quadruplex consideratio occurrit, quarum prima est de divisione vitae per activam et contemplativam; secunda, de vita contemplativa; tertia, de vita activa; quarta, de comparatione vitae activae ad contemplativam. Circa primum quaeruntur duo. Primo, utrum vita convenienter dividatur per activam et contemplativam. Secundo, utrum divisio sit sufficiens.

Übersetzung ausblenden
Summe der Theologie

Hundertneunundsiebzigstes Kapitel. Über die Teilung in ein thätiges und beschauliches Leben.

Nun ist zu handeln über das thätige und beschauliche Leben: nämlich über diese Einteilung und über die Verhältnisse und Eigentümlichkeiten beider. Zuerst also: Über die Teilung in ein thätiges und beschauliches Leben.