Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 6 pr.

Deinde considerandum est de ordine assumptionis praedictae. Et circa hoc quaeruntur sex. Primo, utrum filius Dei assumpserit carnem mediante anima. Secundo, utrum assumpserit animam mediante spiritu, sive mente. Tertio, utrum anima Christi fuerit prius assumpta a verbo quam caro. Quarto, utrum caro fuerit prius a verbo assumpta quam animae unita. Quinto, utrum tota humana natura sit assumpta mediantibus partibus. Sexto, utrum sit assumpta mediante gratia.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Sechstes Kapitel. Die Ordnung im „Annehmen“ der menschlichen Natur und ihrer Teile.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)