Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 17 pr.

Deinde considerandum est de his quae pertinent ad unitatem in Christo in communi. Nam de his quae pertinent ad unitatem vel pluralitatem in speciali, suis locis determinandum est, sicut supra determinatum est quod in Christo non una est tantum scientia; et infra determinabitur quod in Christo non una est tantum nativitas. Considerandum est ergo primo, de unitate Christi quantum ad esse; secundo, quantum ad velle; tertio, quantum ad operari. Circa primum quaeruntur duo. Primo, utrum Christus sit unum vel duo. Secundo, utrum in Christo sit tantum unum esse.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Siebzehntes Kapitel. Nun ist zu handeln über die Einheit Christi im Sein, im Wollen, im Wirken.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)