Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 32 pr.

Deinde considerandum est de principio activo in conceptione Christi. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum spiritus sanctus fuerit principium activum conceptionis Christi. Secundo, utrum possit dici quod Christus sit conceptus de spiritu sancto. Tertio, utrum possit dici quod spiritus sanctus sit pater Christi secundum carnem. Quarto, utrum beata virgo aliquid active egerit in conceptione Christi.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Zweiunddreißigstes Kapitel. Über die Empfängnis Christi mit Rücksicht auf das wirksam thätige Princip.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)