Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 42 pr.

Deinde considerandum est de doctrina Christi. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum Christus debuerit praedicare solum Iudaeis, vel etiam gentibus. Secundo, utrum in sua praedicatione debuerit turbationes Iudaeorum vitare. Tertio, utrum debuerit praedicare publice, vel occulte. Quarto, utrum solum debuerit docere verbo, vel etiam scripto. De tempore autem quo docere incoepit, supra dictum est, cum de Baptismo eius ageretur.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Zweiundvierzigstes Kapitel. Über die Lehre Chrristi.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)