Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

Iª-IIae q. 10 pr.

Deinde considerandum est de modo quo voluntas movetur. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum voluntas ad aliquid naturaliter moveatur. Secundo, utrum de necessitate moveatur a suo obiecto. Tertio, utrum de necessitate moveatur ab appetitu inferiori. Quarto, utrum de necessitate moveatur ab exteriori motivo quod est Deus.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Zehntes Kapitel. Über die Art und Weise, wie der Wille bewegt wird.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)